加勒比海盗4字幕

日本“字幕女王”神翻译 《复联2》伏称臣

5、《加勒比海盗》“bad egg”“腐烂的蛋”这个词只要学过一点儿英语的人都知道是指坏人、废物之类的,稍微直译一点就是“坏蛋”。但是女王比直更直,翻译成了...

驱动之家

《加勒比海盗4》:3D效果只是噱头

在《加勒比海盗4》举行首映式前,导演罗伯马歇尔表示通过3D效果要让观众可以完完全全沉浸在杰克船长的世界里,他还着重强调了一下“世界”这个词。但是实际观影的过程...

闽南网

3D《加勒比海盗4》 立体的只有字幕

打3D牌,片方甚至宣称“影片中超过六成的镜头使用了与《阿凡达》同样的3D摄影...均表示,影片的3D效果几乎可以忽略不计,一位观众说得更狠:“好像只有字幕是3D...

新浪